2012年10月，在全国保险业标准化技术委员会的大力支持下，由新疆保险行业协会、新疆保险学会组织业内、外专家学者共同编译，并经新疆少数民族语言文字工作委员会审定的首部维吾尔语《保险术语》正式出版面世。

    该书以全国保标委2009年编制的《保险术语》为蓝本进行翻译，对保险行业共11个大类1164条保险术语，制定了维吾尔语翻译标准和释义，是我国第一部少数民族语言的保险行业术语标准用书。维吾尔语《保险术语》的出版面世，解决了新疆少数民族保险市场发展中长期缺乏统一的编译规则、妨碍保险消费者和从业人员正确理解保险产品和保险条款的问题，进一步规范了少数民族保险语言表达，夯实了少数民族保险市场健康发展的语言文字基础，将惠及八千余名少数民族从业人员和全疆少数民族保险消费者。